Espaço Literário

O Melhor da Web



Busca por Autores (ordem alfabética)
Busca Geral:
Nome/login (Autor)
Título
Texto


Necessita estar logado! Adicionar como fã (necessita estar logado)
 
Recado
Contato

Conheça a Página de MANUELA , agora só falta você!
http://www.poesias.omelhordaweb.com.br/pagina_autor.php?cdEscritor=6281

 
Textos & Poesias || Poema
Imprimir - Impressora!
Imprimir
Rosa de areia (Eugénio de Andrade) (+tradução italiana)
19/10/2015
Autor(a): MANUELA
VOTE!
TEXTO ELEITO
131
Após 100 votos, o Texto Eleito será exibido em uma página que irá reunir somente os mais votados.
Só é permitido um voto por Internauta por dia.
Achou o texto ótimo, VOTE! Participe!
ELEJA OS MELHORES TEXTOS DA WEB!
Rosa de areia (Eugénio de Andrade) (+tradução italiana)

Enquanto 
um calor mole nos tira a roupa 
e mesmo nus sobre a cama 
os corpos continuam a pedir água 
em vez de outro corpo, 
penso no tempo em que o suor 
e a saliva e o odor e o esperma 
faziam dessa agonia 
a alegria 
a que chamávamos amor. 

In Rente ao Dizer, 1992
____________________


Tradução italiana de Manuela Colombo


Rosa del deserto

Mentre
un caldo greve ci toglie i vestiti
ed anche così nudi sul letto
i corpi continuano a chiedere acqua
invece che l’altro corpo,
penso al tempo in cui il sudore
e la saliva e l’odore e lo sperma
facevano di quest’agonia
la gioia
che chiamavamo amore.



Publicado no site: O Melhor da Web em 19/10/2015
Código do Texto: 128651
AQUI VOCÊ INTERAGE DIRETAMENTE COM O(a) AUTOR(a) DA OBRA! DEIXE UM COMENTÁRIO REFERENTE AO TEXTO! É FÁCIL, É LEGAL, VALE A PENA!
Caderno Comente esse Texto - Seja o primeiro a comentar!
Obras do(a) Autor(a):


Lomadee, uma nova espécie na web. A maior plataforma de afiliados da América Latina.