Espaço Literário

O Melhor da Web

 

Parceria de Sucesso entre o site Poesias www.omelhordaweb.com.br e o www.efuturo.com.br
Confira. Adicione seus textos nele. O eFUTURO já começou.

Indicamos:Efuturo.com.br - Efuturo é uma Rede Social de Conhecimento, Ensino, Aprendizado Colaborativo, Jogos Educativos e Espaço Literário.


Busca por Autores (ordem alfabética)
Busca Geral:
Nome/login (Autor)
Título
Texto
Manu - MANUELA
MANUELA
Cadastrado desde: 23/04/2012

Texto mais recente: Epígrafe (Mário de Sá Carneiro) (+tradução italiana)



Necessita estar logado! Adicionar como fã (necessita estar logado)
 
Recado
Contato

Conheça a Página de MANUELA , agora só falta você!
http://www.poesias.omelhordaweb.com.br/pagina_autor.php?cdEscritor=6281

 
Textos & Poesias || Poema
Imprimir - Impressora!
Imprimir
Poema preso (Viviane Mosé) (+tradução italiana)
19/03/2017
Autor(a): MANUELA
VOTE!
TEXTO ELEITO
5
Após 100 votos, o Texto Eleito será exibido em uma página que irá reunir somente os mais votados.
Só é permitido um voto por Internauta por dia.
Achou o texto ótimo, VOTE! Participe!
ELEJA OS MELHORES TEXTOS DA WEB!
Poema preso (Viviane Mosé) (+tradução italiana)

Poema preso

A maioria das doenças que as pessoas têm são poemas presos.
Abscessos, tumores, nódulos, pedras…
São palavras calcificadas, poemas sem vazão.
Mesmo cravos pretos, espinhas, cabelo encravado, prisão de ventre…
Poderiam um dia ter sido poema, mas não…
Pessoas adoecem da razão, de gostar de palavra presa.
Palavra boa é palavra líquida, escorrendo em estado de lágrima.
Lágrima é dor derretida, dor endurecida é tumor.
Lágrima é raiva derretida, raiva endurecida é tumor.
Lágrima é alegria derretida, alegria endurecida é tumor.
Lágrima é pessoa derretida, pessoa endurecida é tumor.
Tempo endurecido é tumor, tempo derretido é poema.
E você pode arrancar os poemas endurecidos do seu corpo
Com buchas vegetais, óleos medicinais, com a ponta dos dedos, com as unhas.
Você pode arrancar poema com alicate de cutícula, com pente, com uma agulha.
Você pode arrancar poema com pomada de basilicão, com massagem, hidratação.
Mas não use bisturi quase nunca,
Em caso de poemas difíceis use a dança.
A dança é uma forma de amolecer os poemas endurecidos do corpo.
Uma forma de soltá-los das dobras, dos dedos dos pés, das unhas.
São os poemas-corte, os poemas-peito, os poemas-olhos,
Os poemas-sexo, os poemas-cílio…
Atualmente, ando gostando dos pensamentos-chão.
Pensamento-chão é grama e nasce do pé,
É poema de pé no chão,
É poema de gente normal, de gente simples,
Gente de Espírito Santo.
Eu venho de Espírito Santo.
Eu sou do Espírito Santo, eu trago a Vitória do Espírito Santo.
Santo é um espírito capaz de operar o milagre sobre si mesmo
____________________________________


Tradução italiana de Manuela Colombo



Poesia prigioniera

La maggioranza delle malattie che la gente ha, sono poesie prigioniere.
Ascessi, tumori, noduli, calcoli ...
Sono parole calcificate, poesie senza valvola di scarico.
Anche i punti neri, l’acne, i granulomi, la stitichezza ...
Potrebbero un giorno esser stati poesie, ma no ...
La gente s’ammala perché ci prova gusto nella parola prigioniera.
Parola buona è la parola liquida, che scorre sotto forma di lacrima.
Lacrima è dolore placato, dolore indurito è tumore.
Lacrima è rabbia placata, rabbia indurita è tumore.
Lacrima è allegria placata, allegria indurita è tumore.
Lacrima è persona placata, persona indurita è tumore.
Tempo indurito è tumore, tempo placato è poesia.
E tu puoi estrarre le poesie indurite dal tuo corpo
Con spugne vegetali, oli medicinali, con la punta delle dita, con le unghie.
Tu puoi estrarre poesia col tronchese per cuticole, col pettine, con un ago.
Tu puoi estrarre poesia con unguento al basilico, con massaggi, idratazione.
Ma non usare il bisturi, quasi mai,
In caso di poesie difficili usa la danza.
La danza è un modo per ammorbidire le poesie indurite del corpo.
Un modo per liberarlo dalle piaghe delle dita dei piedi, delle unghie.
Sono le poesie-taglio, le poesie-cuore, le poesie-sguardo,
Le poesie-sesso, le poesie-ciglia ...
Attualmente, sto apprezzando i pensieri-terra.
Pensiero-terra è erba e nasce dal piede,
È poesia coi piedi per terra,
È poesia di gente comune, di gente semplice,
Gente di Espírito Santo.
Io vengo da Espírito Santo.
Io sono di Espírito Santo, io porto la Vittoria dello Spirito Santo.
Santo è uno spirito capace di operare il miracolo sopra di sé.



Publicado no site: O Melhor da Web em 19/03/2017
Código do Texto: 134541
AQUI VOCÊ INTERAGE DIRETAMENTE COM O(a) AUTOR(a) DA OBRA! DEIXE UM COMENTÁRIO REFERENTE AO TEXTO! É FÁCIL, É LEGAL, VALE A PENA!
Caderno Comente esse Texto - Seja o primeiro a comentar!
Obras do(a) Autor(a):