Espaço Literário

O Melhor da Web



Busca por Autores (ordem alfabética)
Busca Geral:
Nome/login (Autor)
Título
Texto
Manu - MANUELA
MANUELA
Cadastrado desde: 23/04/2012

Texto mais recente: Cantigas (Jorge de Lima) (+tradução italiana)



Necessita estar logado! Adicionar como fã (necessita estar logado)
 
Recado
Contato

Conheça a Página de MANUELA , agora só falta você!
http://www.poesias.omelhordaweb.com.br/pagina_autor.php?cdEscritor=6281

 
Textos & Poesias || Poema
Imprimir - Impressora!
Imprimir
A Colheita (Victor Motta) (+ tradução italiana)
25/04/2012
Autor(a): MANUELA
VOTE!
TEXTO ELEITO
50
Após 100 votos, o Texto Eleito será exibido em uma página que irá reunir somente os mais votados.
Só é permitido um voto por Internauta por dia.
Achou o texto ótimo, VOTE! Participe!
ELEJA OS MELHORES TEXTOS DA WEB!
 
90785 A Colheita (Victor Motta) (+ tradução italiana) Manu - MANUELA
A Colheita (Victor Motta) (+ tradução italiana)

Um relâmpago
azul de ilusão
riscou, no negro
de um céu de dúvidas,
o branco de seu nome…

Afago
de nuvens,
carícias,
derramadas
em grandes gotas,
que cresceram
e inundaram a vida.

Onda de ternura
tão pura
tão querida!

Mas, quando o sol
brilhou no horizonte
as águas
tinham lavado a terra,
e não mais vinham
do alto rolando,
os risos das mãos
que plantaram as sementes
das juras
do amor eterno.

E a terra lavada
secou ao sol,
partiu-se,
pedaço-por-pedaço,
desfazendo-se
a ilusão-engano,
passo-a-passo
no caminho
de um outro ano.

---------------------------
Tradução italiana de Manuela Colombo

IL RACCOLTO

Un lampo
blu d’illusione
rischiarò, nel buio
di un cielo di dubbi,
il bianco del tuo nome.

Carezza
di nuvole,
affetto,
versato
in grandi gocce,
che crebbero
e inondarono la vita.

Onda di tenerezza
così pura
così cara!

Ma, quando il sole
brillò all’orizzonte
le    acque
avevano lavato la terra
e più non scendevano
dall’alto rotolando,
le risa dalle mani
che piantarono le sementi
dei giuramenti
di eterno amore.

E la terra lavata
s’asciugò al sole,
si spaccò,
pezzo a pezzo,
disfacendosi
l’illusione-inganno,
passo passo
nel cammino
di un altro anno.



Publicado no site: O Melhor da Web em 25/04/2012
Código do Texto: 90785
AQUI VOCÊ INTERAGE DIRETAMENTE COM O(a) AUTOR(a) DA OBRA! DEIXE UM COMENTÁRIO REFERENTE AO TEXTO! É FÁCIL, É LEGAL, VALE A PENA!
Caderno Comente esse Texto - Seja o primeiro a comentar!
Obras do(a) Autor(a):


Lomadee, uma nova espécie na web. A maior plataforma de afiliados da América Latina.